10.2.09

Lior y los piratas

Lior y los piratas Dedicado a LIOR STOFENMACHER STISIN EN SU QUINTO CUMPLEAÑOS 16 de FEBRERO de 2009 AUTOR EL SEIDE MARCOS ( Marcos Stofenmacher) CON MUCHO AMOR LA BABE RAQUEL Y EL SEIDE MARCOS Capitulo I Esta historia que les voy a contar sucedió hace mucho tiempo en un país muy lejano a nosotros que se llamaba EL PAIS DE LOS PIRATAS. Antes de seguir debo decirles que en ese país no vivían gente común como nosotros que estudiaban, trabajaban y muchas otras cosas más, en ese país solo vivían piratas. Ese país tenía su bandera que es esta: Como ustedes deben saber el trabajo de los piratas es muy duro, van todo el tiempo en viejos barcos de velas por los océanos y mares buscando otros barcos a los cuales asaltar y robar su carga, En ese País de los Piratas como ya hemos contado solo había piratas, familias de piratas, con niños piratas y mamas piratas. Había en ese país una familia pirata, el papa se llamaba Jose Ojo de vidrio, la mama Maria la renga y que tenían cuatro hijitos, Josecito, alias El Portero, Marita la coqueta , Julián el curioso y Herniquito el incansable, Papa PIRATA Mama PIRATA Marita La coqueta Josecito El portero Julián estaba por cumplir cinco años, y era muy travieso, cosa bastante normal entre las familias piratas, y todo lo que veía tocaba y quería desarmar e investigar que tenía adentro. Un día Julián descubrió en el galpón donde su padre guardaba lo que traían de sus correrías por el mar, una cajita de madera, del tamaño de una caja de zapatos, cerrada con un viejo candado, le pico la curiosidad de saber que había dentro y con la ayuda de su hermano mayor que ya iba a cumplir los 12 años, rompieron el candado y al fin pudieron abrir la caja. Ustedes querrán saber que había en la caja? Pues una gran medalla que se podía abrir y dentro de ella un pequeño frasco con un liquido extraño de color rojo y también una hoja escrita en un idioma que ellos no conocían. Ellos y ustedes también querrán saber lo que decía esa hoja de papel, y a Josecito se le ocurrió ir al ordenador y copiar lo que estaba escrito y buscar de traducirlo al español, (me olvide decirles que estos piratas de nuestro cuento hablaban el castellano). Dicho y hecho, tradujeron y el resultado fue lo siguiente: A las generaciones futuras: Yo MERLIN mago del País de las Sombras y las Estrellas, he descubierto una bebida que hace que podáis viajar a cualquier parte del mundo solo pasando una gota de este liquido por los labios, les dejo una pequeña cantidad para que vosotros la probéis, deben mojar el dedo índice en este liquido y pensar adonde quisieran viajar y luego pasarle el dedo anular por los labios y así viajareis, para regresar solo hay que decir MERLIN ERES EL MAGO MAS INTELIGENTE y volveréis a vuestras casas. Pero ATENCION les quiero advertir que solo puede ser probada una sola vez, ya que si se prueba dos veces, ya no hay posibilidad de regresar a vuestras casas. YO MERLIN ASI LO DIGO Y AFIRMO Ciudad de las Brujas y los Magos, 1 de Enero del año 1356. Julián entusiasmado se abalanzo sobre el frasco y sin que Josecito pudiera pararlo lo abrió y se mojo los labios con el líquido, sintió un sabor dulce, maravilloso y de repente comenzó a volar y plaf aterrizo sobre un desierto de arena. Claro que Julián de apurado no pensó en donde ir y el líquido mágico lo llevo a un desierto Abrió los ojos y que vio: Una inmensa mano que sobresalía de la arena como pidiendo auxilio Se asusto mucho, repitió las palabras mágicas de Merlin para volver: MERLIN ERES EL MAGO MÁS INTELIGENTE Y PLAFATE APARECIO NUEVAMENTE EN SU CASA: Todo había sucedido muy rápidamente así que nadie en la familia se entero lo que había pasado. Sin embargo Julián no quedo conforme con la prueba y decidió hacerlo nuevamente olvidando la advertencia del Mago Merlín. Y así empezó a pensar adonde querría viajar, quería ir a un país donde se hablara su mismo idioma es decir el castellano, tomo un libro y empezó a ver donde se hablaba Castellano y encontró dos países la Argentina y España y se decidió por España. Y nuevamente se mojo el dedo con el liquido y pensó en España. Y PLAF, cayó al piso en una casa, pero era, parecía su casa, decorada con las fotos de los piratas de la familia, con carteles de Feliz Cumpleaños y pensó fallo el líquido mágico o habré estado soñando y me despierto hoy 16 de Febrero que es el día de mi cumpleaños? Había varios chicos que se parecían a sus hermanos pero no eran iguales a ellos, estaban vestidos con ropa de piratas y el sabia que su mama no quería que los chicos, sus hermanos y el usaran la ropa de trabajo del papa en la casa. Entonces no estaba en su casa? De repente aparece un señor alto y pelado, no era su papa y le pregunto: Eah niño, tu eres compañero del shule de Lior? Quien será este Lior pensé para mi, y eso del shule que será? Y me quede callado Y este hombre insiste, vamos niño dime tu nombre, o acaso eres el hijo menor de ISAAC CHOCRON? Y me puse a llorar, y este pelado se me acerca y me dice, no llores, los piratas no lloran. Pensé entonces sabe quien soy y le empecé a contar la historia del liquido mágico de Merlín. Y Mario, que así llama este pelado, levanto la voz y grito, Nuria, ven al salón que ya llego el primer invitado al cumple de Lior. Capitulo II Entonces Nuria, Mario, Eliel, Dafna, Lior y Yoav, rodearon al recién llegado y comenzaron a hacerles preguntas: Como te llamas? De donde vienes? Como llegaste hasta aquí? Cuantos años tienes? Y así muchísimas preguntas más………………… Julián estaba un poco asustado, no sabia que responder primero y el también tenia muchas preguntas, hasta que pasado un rato todos se fueron calmando y comenzaron a llegar los invitados de Lior, y un poco perdieron el interés en el. Pero tenia ganas de volver a su familia de piratas, repitió la formula mágica del Mago Merlín MERLIN ERES EL MAGO MÁS INTELIGENTE Pero no paso nada y entonces recordó que ya había agotado las posibilidades para volver a su casa. Triste, se refugio en un rincón de la casa, hasta que Lior se le acerco, lo tomo de la mano y lo llevo adonde estaban sus amiguitos y les dijo, les voy a presentar a un nuevo amigo que se llama? Julián, dijo en voz apenas audible Julián. Ven debes tener hambre vamos a comer las cosas rica que prepara mi mama. Julián y Lior parecían hermanos, los dos estaban vestidos con ropa de piratas, Lior porque su cumple era temático y el tema eran los piratas y Julián, porque era un verdadero pirata. Comieron y fueron rápidamente a jugar con los amiguitos de Lior. Mientras tanto Nuria y Mario se preguntaban de donde habría salido este niño y decidieron que lo tendrían en su casa hasta que aparecieran los padres. Al terminar la fiesta, Julián y Lior se fueron a dormir, a Julián le pusieron una cama al lado de Lior, y se pusieron a conversar, Lior quería que Julián le cuente alguna historia de su padre el pirata. Y así fue como Julián comenzó su historia: Sabes Lior, mi papa es pirata pero es muy bueno, no es de esos piratas con un ojo tapado, el usa anteojos, una vez me contó que yendo co su barco por los mares de Australia, sintió unos silbidos o llamados en medio de la noche, se asomo a la borda y con una linterna ilumino el mar, y sabes lo que vio, a una sirena, sabes que las sirenas son mitad mujer y mitad pez?, Hizo que el barco se acercara y le pregunto que le pasaba y si necesitaba ayuda, la sirena le contó que estaba triste porque se había perdido y le costaba regresar a su casa. Julián continuaba su relato y miro a Lior que dormía profundamente y entonces el hizo lo mismo. Al día siguiente Mario el papa de Lior, fue a consultar a un mago (El Mago Zaratustra) que trabaja cerca de su oficina, para saber como hacer para que Julián volviese a su casa, El mago le dio un frasco, con un líquido verde y le dijo que Julián se mojara el dedo meñique con ese líquido y se pasase el pulgar por los labios y que así Julián volvería a su casa como había llegado. Mario llego a su casa le contó a Nuria y a los chicos lo del Mago. Y decidieron que al día siguiente harían la experiencia. Por la noche Lior no podía dormir porque no quería despedirse de su nuevo amigo y se le ocurrió que el también se mojaría el dedo en el liquido verde. Y así lo hizo. Se sintió volar y…………… Bueno este será un nuevo cuento. Tios y primos Ariel, Iara, Uri Ronit, Bernardo, Dalia, Dan, David, la Babe, el Seide, Ileana
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

LOS 6 NIETOS

Y como comienzan todos los cuentos…

Había una vez…

Y yo pienso, si hubo una vez, porqué no puede ser al revés…

Que nuestros nietos nos cuenten, no cuentos, sino, que nos cuenten su vida actual, sus proyectos, sus inquietudes, sus “necesidades”.

Me imagino sentada junto a ellos, les comento esta inquietud mía y la aceptan.

Al principio no hablan y luego quieren hacerlo todos juntos.

Tratamos de poner calma entre todos porque en realidad estamos sorprendidos y excitados con esta nueva experiencia.

Y está Ezequiel con sus veinte años y su recién estrenado viaje a Israel y su experiencia de “adulto” viajando solo a Europa con tres amigos.

Deja a su hermana Gaby y a sus primos Sofi y Nico que lo admiran como a un ídolo.

Pero… Gaby, que tiene quince años, vuelca su experiencia, contando las travesuras de su tercer año de secundaria, su estreno cono alumna en el curso de “madrijim”, sus salidas con amigas y amigos e ir a bailar, cómo se maneja sola, viajando en colectivo de aquí para allá. Sofi la mira con admiración, Gaby es su “ídola”.

Sofi tiene diez años, pero le gustaría tener quince, porque a ella también le gusta bailar, pintarse, vestirse como modelo y posar y caminar como ellas.

Pero ahora ocupa su lugar, que no es un lugar cualquiera, Nicolás que tiene siete años, se las sabe todas y más ahora que está afederado a Faccma (juega al futbol) dice que es un “kapo” (como se escribe ahora)

Y ahora si: la bobe está sentada junto a sus cuatro nietos y les va a contar un cuento que no es tal sino una realidad y les cuenta de Carolina que tiene trece años y Julieta que tiene once y que están viviendo en Italia.

La bobe les habla por teléfono, les escribe mails y chatea con ellas.

Las circunstancias hacen que una se modernice empleando la cibernética, la voluntad y sobre todo, “la necesidad”.

Estar frente a la computadora es como mirarles la cara, sin ojos.

Pero poniendo amor y sentimiento en el teclado, la pantalla se ilumina con el diálogo que se establece con ellas.

Para que siempre estén en contacto con la familia, participando en todos nuestros acontecimientos y nuestras vidas cotidianas.

Lo mismo que ellas, compartiendo salidas, visitas, boletines de calificaciones que los papis escanean para que estemos informados de cómo van progresando en la escuela, fotos en sus distintas actividades y su nueva vida desde hace seis años atrás.

Como finalizan todos los cuentos, colorín colorado, este cuento se ha acabado…

Y la bobe disfrutó compartiendo esta nueva experiencia con todos sus nietos.

Pocha Wald

30/04/2008


LA BICI MAGICA

EL EMPLEO ENVIDIABLE

En su último cumpleaños le regalé a mi nietito Idán una bicicleta azul muy linda. Andaba con ella todo el día en el patio de su casa, en el parque vecino, en la cochera. Una tarde de esas que nunca se olvidan, estaba dando vueltas mientras conversábamos y me dijo que le gustaría conocer la ciudad de Tel Aviv, le habían contado que era muy hermosa y le daban muchísimas ganas de viajar hacia allí en ese mismo instante. Yo me pegué un susto bárbaro porque desapareció de mi vista como por arte de magia. No alcancé a reaccionar para llamar a su madre, que él ya estuvo de vuelta al lado mío con cara de picardía como después de una travesura. Me contó que con sólo pensarlo apareció en pleno centro de una ciudad, se asustó mucho por el tráfico y faltó poco para que se pusiera a llorar. No entendí del todo lo que me estaba diciendo, y me pidió que le jurara que no lo iba a contar a nadie. En ese momento entendí que no se trataba de una travesura cualquiera, Idán podía hacer que su bicicleta resultara mágica y lo llevara al lugar que invitaba su pensamiento.

Mientras nos mirábamos consternados por el descubrimiento, se le ocurrió probar el hechizo pensando en su primita que vive en Argentina. Siempre inventaban cuentos increíbles cuando se hablaban por teléfono y no llegué a imaginármelos juntos que él reapareció para confirmarme excitado que la magia había funcionado. Me dijo que apareció en el patio de su casa nueva en Castelar y ella se puso muy contenta. Se acordaban de cómo jugaban juntos cuando hacía unos meses vino con su familia a visitarlo. Como ya sabía qué debía hacer para conseguir volver a su casa, se despidió con un abrazo y se dejó llevar por su pensamiento.

Debía ir a contárselo a su mamá pero, cómo privarle de esa travesura y faltar a mi juramento. Nunca lo había visto tan feliz, radiante, conmovido. Le expliqué cuán necesario era contárselo a sus padres recordándole que su mamá se enojaba mucho cuando desaparecía sin avisar. Accedió de mala gana y ahí corrió a contarle a su familia la magia de su nueva bici. Nadie le creyó, mi presencia como testigo no nos salvó de que piensen que estábamos locos. Aunque él seguía insistiendo y dando explicaciones, tuvo que salir al patio para hacer una demostración y para que entendieran de qué se trataba. Aprovechó para visitar por unos minutos a su amiguito que casi lo tira de un empujón para quitarle la bicicleta. Ya en el patio de regreso, se encontró con la sorpresa de todos y una discusión acalorada, en gran medida porque no sabíamos qué hacer. Nos pusimos todos a pensar, mi yerno, mi hija y yo. Cada uno con una opinión diferente, aunque todos estábamos de acuerdo en no resolver nada por el momento y tomarnos un tiempo. Era complicado entenderlo, se trataba de algo sobrenatural y de difícil solución.

Teníamos dos caminos para tomar, uno era pensar cómo hacer para ganar mucho dinero. Otra vía era buscar hacer el bien usando esa magia tan milagrosa que cayó del cielo. Al final nos decidimos por la segunda opción, aportar algo útil a la humanidad. Ahí nomás intentamos ponerla a disposición de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Mi nieto lloró mucho porque no quería que le sacásemos la bici. Le quise comprar otra pero él quería la misma porque le habían gustado mucho las travesuras que pudo hacer con ella y no se las quería perder por nada del mundo.

Pude interceder a su favor y convencer a sus padres que inicien el contacto con la Casa de Estudios con una carta explicando lo sucedido. Mi hija estipuló con absoluta autoridad y sabiduría maternal que la bici iba a ser guardada en la baulera, y que podría hacer algún viaje muy de tanto en tanto con la autorización de sus padres acerca del lugar que iba a visitar con su pensamiento. La rutina nos ayudó a recuperarnos del asombro y las tardes en el patio nos entretuvieron planificando y discutiendo como dos niños traviesos el destino deseado de la próxima aventura.

Yo me desperté miles de veces en esas noches enredado entre las sábanas, transpirado y alterado por mis sueños. Idán elegía sus destinos con el aire ingenuo e inocente de su edad: parques de diversiones, safaris, negocios de juguetes y el escenario real de la película que había visto el día anterior. Yo llevaba varias décadas paseando a mis huesos, y la historia me pedía a gritos en los sueños que la visite en esa bicicleta. Empecé a insistirle a Idán que me lleve en un paseo con él, pero no quería saber nada de cambiar los destinos que elegía a su antojo.

Un día llegó corriendo a mis brazos con un disco en la mano, me dijo que era la película del Arca de Noé que había visto en el jardín y que para el próximo viaje que tendría permitido me iba a llevar. El día no tardó en llegar y me senté atrás para la gran prueba de saber si podía llevarme. Pensamos de manera sincronizada lo que habíamos acordado acerca del deseo de viajar y aparecimos los dos en el arca.

Noé al vernos montados en la bici casi se desmaya. Mientras su familia trataba de reanimarlo, yo me tuve que hacer cargo de Idán que se abalanzaba sobre todos los animales sobresaltándolos. Como además de soñador era ingenioso, mi nieto había llevado consigo en el bolsillo una máquina de fotos así podría mostrar su hazaña para que fuera más creíble. Ahí, entre tantos animales de verdad, se sentía en la gloria. Yo pensaba que ningún libro de historia hacía alusión al olor que había en esa barca. En pocos minutos desaparecimos como la lluvia.

Viajamos a Jerusalén con las fotos. Alcanzó con que mi nieto montara la bici ante el decano de la Facultad de Historia para comprobar que no era un sueño ni un cuento de hadas. Tendrían que haberle visto la cara, le brillaban los ojos por la magnitud de la magia, la posibilidad de volver atrás y dejar pruebas y documentos de los hechos que las leyendas inventaban. Pero la bici sólo viajaba con Idán, y muchos de esos destinos viejos y aburridos no le interesaban. Encima le dijo al decano que si no lo dejaban tranquilo volvía al arca de Noé y le abría alguna compuerta antes de que la lluvia amenguara. Se armó un revuelo infernal y nos tuvieron encerrados varios días en un aula.

Así fue como conseguí este empleo envidiable. A mis 78 años recién cumplidos, y con un sueldo que supera en varios miles al de los más ricos que puedan imaginarse, viajo unos minutos de vez en cuando en bicicleta a sacar algunas fotos al lugar que mi nieto consiga imaginarse. Sincronizamos bien los pensamientos para que nada falle y voy sentado atrás de él, agarradito a su cintura y con un poco de miedo, no voy a negarles.

Isaac y Esther Vainstub

.


NOVEDADES EN LIBROS PARA NIÑOS

NARRAR POR ESCRITO DESDE UN PERSONAJE

Acercamiento de los niños a lo literario

Autoras Emilia Ferreiro y Ana Siro

Fecha de aparición: Mayo 2008

¿Es posible sorprender al lector con nuevas versiones de historias infantiles tradicionales? En este libro aparecen los clásicos personajes que todos conocemos: niñas ingenuas o desamparadas, enanitos, brujas, cazadores, príncipes y madrastras. Esas historias tradicionales han sido contadas desde la perspectiva de un narrador omnisciente que sabe todo lo ocurrido y tiene acceso a la interioridad de todos los personajes. Pero aquí los narradores son otros.

Los autores son niños entre 9 y 11 años que reescribieron esas historias con una restricción: narrar en primera persona, adoptando la perspectiva de alguno de los personajes. ¿Cómo resuelve quien escribe en primera persona el problema de ser personaje y al mismo tiempo narrador? ¿Cómo hace el lobo narrador para mantener la voz narrativa a pesar de que, como personaje, muere en la historia? ¿Cómo hace la Caperucita narradora para mantenerse ingenua pero hacerle saber al lector que está siendo engañada? Los personajes y las historias son conocidos. Sin embargo, nuevos desafíos se presentan cuando hay que adoptar la focalización y la voz narrativa de un personaje particular. Además, hay que darle "consistencia" a esa voz narrativa, modalizar la voz. La envidia y la maldad pueden asumirse directamente, pero es muy difícil asumir la ingenuidad sin caer en la falta total de inteligencia. Ya sabemos que el lobo es una bestia hambrienta, pero algunos niños elaboraron lobos inseguros a quienes "no les sale la voz", lobos fracasados, lobos propiamente literarios.

Narrar por escrito desde un personaje propone instrumentos de análisis para valorar esas historias, asumiendo que el trabajo de revisión juega un papel decisivo. Esas revisiones no son espontáneas, sino cuidadosamente planificadas por las docentes.

FONDO DE CULTURA ECONOMICA Filial Argentina



Y ASÍ ES QUE NO FUI COMO OVEJA AL MATADERO, SINO QUE LUCHÉ, ME REVELÉ Y SEGUÍ ADELANTE. ASÍ ES COMO EN UNA GUERRA ENTRE NOSOTROS, FUI YO EL QUE GANÉ.


EL SÍMBOLO DE MI TRIUNFO, ES MI NIETA.



Carta al infierno / Tzvi Meiri



Para el oficial de la S.S., comandante del campo de exterminio Aushwitz:



Finalmente llegó el momento que sepa estas cosas de mi parte, preso número 17724 de Aushwitz:


Fui yo quien fue traído aquí con mi familia como bestias, en un vagón de animales, en condiciones que no pueden ser descriptas durante dos noches y dos días hacia su campo, sin que nos den agua o podamos bajar para hacer nuestras necesidades durante todo el camino. Ni sentarse se podía, organizamos turnos para que alguien pueda sentarse de vez en cuando.


Fui yo quien fue arrastrado brutalmente de los vagones. Al llegar a ese lugar horroroso, en el cual me despedí de mi familia, y a la que en su mayoría no volví a ver con vida. Fui obligado a desnudarme, fui llevado a golpes dentro de una manada de gente totalmente humillada!, al igual que yo, a la selección.


Fui seleccionado a seguir viviendo, por el momento, y a sufrir. Pero fue algo temporario, hasta agotar mi última gota de vida.


Soy yo quien fue vestido con un pijama finito a rayas y dos zuecos de madera para pierna izquierda, me tatuaron un número y me tiraron junto con todos a una jaula enorme llamada el campo de los gitanos.


Soy yo, quien fue humillado de todas las maneras posibles, me hicieron pasar hambre sin límite y me dieron un puré de remolacha de bestias en una olla no lavanda que sacaron de las cosas que robaron de los judíos. Junto con nueve prisioneros más, esperamos para tomar o comerlo sin una cuchara o tenedor en una cola mientras cada uno fijaba su mirada hambrienta en su compañero para ver cuanto comía.


Soy yo, quien recibió quince golpes con un cable grueso de electricidad cuando intenté sacar la cáscara de una papa de la basura de la cocina del S.S.


Soy yo quien trabajó como un esclavo dieciséis horas en una mina de sal por las cuales recibí 160 gramos de pan y medio litro de agua por día.


Salté, corrí y me tiré al piso según la orden y la locura del oficial de turno quien seleccionaba la vida o la muerte de vez en cuando. La regla para la vida era la distancia del salto y la velocidad de la corrida. Y a pesar de todo yo viví y no me morí, a pesar de que más de una vez, tuve la idea de acabar con la lucha y ponerle a esto un fin.



Y aquí, ahora, una parte de un artículo del diario que apareció esta semana en Israel: 'miembros de una delegación de cincuenta personas, jóvenes del movimiento kibutziano, pusieron flores e izaron la bandera israelí, finalizando el acto leyeron Kadish y cantaron Hatikva'


¿Sabe dónde? En Aushwit


Quería que sepa que una de las participantes de esta delegación es mi nieta, nieta de un ex preso de Aushwitz.


Pasaron 42 años, en los cuales no pude no martirizarme y pensar: ¿cómo fue que no me revelé?, me avergoncé frente a mis hijos y casi no les conté nada sobre mi experiencia allí, en ese otro planeta, porque me sentí llevado como oveja al matadero.


Y de repente mis nietos (todos unos sabras, ¿sabe?) me ayudaron a comprender. Yo sí me revelé, sí luche contra ustedes, porque ustedes me querían ver allí muerto y derramar mi ceniza junto a las cenizas de muchos más, en los campos de Aushwitz. Pero yo no me rendí frente a ustedes, y ahora hay continuidad y un futuro.


Mi nieta pasó los odiados portones de Aushwitz, erguida y orgullosa, participante de una delegación israelí, bajo la bandera de Israel. Y allí, en el valle de la muerte cantó Hatikva, el himno del Estado de Israel.


Y así es que no fui como oveja al matadero, sino que luché, me revelé y seguí adelante. Así es como en una guerra entre nosotros, fui yo el que gané. El símbolo de mi triunfo, es mi nieta.


Firmado por:


El abuelo de Segit, integrante de la delegación israelí.